カテゴリ:SURF( 31 )

go

ほんの少し、
ほんとは少し怖い気持ちに勝ってみる
それを積み重ねる

little by little
I get over my scary feelings
and piles it
d0242672_22285171.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-27 22:29 | SURF

horse

自分にとっておっきな波に
乗れた時って
まさにこんな感じってかんじ!

It's my image of a big wave surfing!

d0242672_22172473.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-24 22:17 | SURF

tao

サーフィンとダイビング
全く違う海の顔

サーフィンは犬っぽい
波は私を追っかけてくれる
ダイビングは猫っぽい
海は広くて、私なんて気にも留めない

When diving, the sea is like a cat
When surfing, the sea is like a dog
d0242672_21371016.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-23 21:37 | SURF

beauty

友達の横顔を見る
さっきまでぺちゃくちゃしてるんだけど
浜に立つとそんななにもかもフッとなくなり
一瞬誰もがなにも言わず
ただ、各々「海」と「わたし」になる
一緒にいるけど、ひとりひとり。
美しい姿。
化粧もしない、ただありのまま。
一緒にいるけど、ひとりひとり。
海に向かう時間
思わず、海に入るより、その風景を描きたくなる

With friends,
laughed and chatted a little while ago
but a moment
we had few silent time
we were together,but alone each
I saw them Beautiful profile
we did't makeup,we did't dress up
but..
the moment when we faces sea
I had see what beautiful faces of my friends...

Instinctively, I comes for entering in the sea to want to draw them...
d0242672_23373182.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-19 23:37 | SURF

feeling

音も海も旅も
なんだかすごく似ている
漂うところとか
巻かれるところとか
結局自分自身てとことか

sound & sea&trip are so similar
same feeling for me
myself after all
d0242672_22293313.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-17 22:29 | SURF

marmaid

波が大きすぎる日は、
板を持たずに海へ入る
体を波にまかせ
魚の気持ちになってみる


Day when wave is too large
I enter the sea without having the board
and flow with waves,fun
d0242672_081234.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-17 00:09 | SURF

Summer

夏は過ぎるの早い
ウエット着ずに海に入れるのなんて、一瞬

It is early in summer ..passing...
d0242672_044465.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-11 21:59 | SURF

dolphins

まだサーフィンを知らなかった時
カリフォルニアの
FOLLY BEACHへ行った

コンドミニアムの目の前は
グワーンと海だった

私は仕事前、毎朝ビーチでヨガしてた
触れそうな近くまで遊びにくるイルカたちを見ながら

その時、
波があってもなくても
日の出頃に黄色い板を抱えて
やってくる
地元の男の子が一人いた

それが、生まれて初めて見た、サーファーだった


When I dont know surfing
I stay the Folly beach in America as job

I stayed a condminium in front of the beach

I did yoga every sunrise time..
Looking dolphins

That time,
there was one guy who held a yellow board
every morning.

He is the surfer I first time met.
d0242672_224789.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-08 22:05 | SURF

moment

体が風になる
波の間を風みたいに吹き抜けて行く
一瞬のこと

My body be a wind
and blow waves
at moment
d0242672_2252646.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-07 22:52 | SURF

amber

海が夕日に琥珀色に輝く

金色の輝きそのものの海

いつか
琥珀の中の昆虫のように
ふいに金色の輝きの中に閉じ込められて
誰にも気がつかれぬままに
何億年もそのまま、闇の中にいることになるかもしれない

ふと、リアルにそういう美しいイメージが浮かぶが
次の瞬間、波がくだける音に我にかえる

The sea gives off a golden shining to the evening sun.

Then I imaged ..
The sea confine me into the golden shining of the sea..
like a insect in amber
For hundred million how many years

The beauty image..
But suddenly,I returns to me by the sound that wave be broken
d0242672_21282287.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-03 21:28 | SURF