<   2011年 08月 ( 21 )   > この月の画像一覧

a girl

昔旅で出会った女の子

島を出る最後の晩、彼女は小さな声で言った

ーねぇあかりちゃん、何も言わずに、きいてね

あのね、私、あの人に
ほんとうに「ありがとう」って
お礼がしたかったの

でも私は今
あの人にあげられるもの
何一つ持っていないんだ

だからね、昨日の晩、
あの人のところへ行って
私、わたしのからだをあの人にあげたの

それだけなんだ

だめ、何も言わないで。
私、嬉しかったの。
それだけなんだよ。

私、明日は笑顔で島を出れる
だから今、すごく嬉しいんだ
d0242672_2321463.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-30 23:02 | LOVE

Memories

海に行かないと海を忘れてしまう
友達に会わないと友達を忘れてしまう
春を過ぎると春を忘れてしまう

忘れてしまうと、忘れたことさえ
忘れてしまう
だからそうなると
全然ゼロで哀しいもなにもない

でも
哀しくもないっていうのが、
なんだか寂しい

だから、絵を描く
忘れたことを忘れないように

時にそういう訳で描く
d0242672_22112637.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-29 22:20 | LOVE

go

ほんの少し、
ほんとは少し怖い気持ちに勝ってみる
それを積み重ねる

little by little
I get over my scary feelings
and piles it
d0242672_22285171.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-27 22:29 | SURF

dancer

外国の都会で小さな古いバーに行った時
フラメンコのショーが始まった

ダンサーの一人が日本人だった

満員の店内で、日本人は
というかアジア人は多分、
私と彼女だけだった

バンドが演奏を始めると
バラ色のドレスに身を包んだ彼女は
まるで今、誰かと運命の恋に落ちた瞬間みたいに踊った

あまりの気迫に途中から他のダンサーたちは
踊るのをやめ
客も手拍子をしていた

彼女はすごく情熱的でクールで
キラキラしていた

あの美しかった人

When I was trip
I met a dancer of flamenco
she was so shining the night
d0242672_074683.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-26 00:08 | TRIP

horse

自分にとっておっきな波に
乗れた時って
まさにこんな感じってかんじ!

It's my image of a big wave surfing!

d0242672_22172473.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-24 22:17 | SURF

tao

サーフィンとダイビング
全く違う海の顔

サーフィンは犬っぽい
波は私を追っかけてくれる
ダイビングは猫っぽい
海は広くて、私なんて気にも留めない

When diving, the sea is like a cat
When surfing, the sea is like a dog
d0242672_21371016.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-23 21:37 | SURF

man

たまに、
男の子ってなんかめっちゃ
楽しそうやん!
って、わりとうらやましく思う

Sometimes,
I wander if I was a man
'cause they're looks so fun

d0242672_22413389.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-22 22:42 | LOVE

beauty

友達の横顔を見る
さっきまでぺちゃくちゃしてるんだけど
浜に立つとそんななにもかもフッとなくなり
一瞬誰もがなにも言わず
ただ、各々「海」と「わたし」になる
一緒にいるけど、ひとりひとり。
美しい姿。
化粧もしない、ただありのまま。
一緒にいるけど、ひとりひとり。
海に向かう時間
思わず、海に入るより、その風景を描きたくなる

With friends,
laughed and chatted a little while ago
but a moment
we had few silent time
we were together,but alone each
I saw them Beautiful profile
we did't makeup,we did't dress up
but..
the moment when we faces sea
I had see what beautiful faces of my friends...

Instinctively, I comes for entering in the sea to want to draw them...
d0242672_23373182.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-19 23:37 | SURF

house

友達
集まれば、それが「パーティ」
だれかが音をまわす
だれかがお酒を作る
だれかが料理作ってくる
だれかは笑ってるだけ
だれかは悩んでいる
だれかは来るなり寝ている
だれかは急にどこかへ行って戻らない
それでいい

Party in friends house
I like it
relax

d0242672_2338174.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-18 23:39 | DANCE

feeling

音も海も旅も
なんだかすごく似ている
漂うところとか
巻かれるところとか
結局自分自身てとことか

sound & sea&trip are so similar
same feeling for me
myself after all
d0242672_22293313.jpg

[PR]

by akaryakary | 2011-08-17 22:29 | SURF